Что значит прочитать книгу от доски до доски?

То же самое что прочитать «от корки до корки». История этого выражения такова, что на Руси книги делали из досок то есть их обложки были деревянные. Вот так это и образовалось