Относятся ли троечники к номинальной социальной группе?

Да, относятся, потому что номинальная группа — группа, выделенная только для статистического учета населения. Номинальные группы выделяются для решения как научных, так и практических задач. Большие номинальные группы, выделенные по социально значимым признакам, называются социальными категориями. Их выделяют для целей статистического учета населения и решения крупных социально-экономических проблем.